학력 사항

• Stellenbosch University, PhD. in Afrikaans and Dutch Literature
• Stellenbosch University, MA in Afrikaans and Dutch Literature
• Leiden University, MA in Dutch Studies (Dutch Literature)
• 한국외국어대학교 네덜란드어과 학사

경력 사항

• 한국외국어대학교 네덜란드어과 교수(현)
• 한국외국어대학교 외국문학연구소 운영위원(현)
• 한국외국어대학교 특수외국어교육진흥원 운영위원(현)
• Mondiaal Neerlandistiek 저널 편집위원(현)
• Netwerk Internationale Neerlandistiek Azië(NINA) 이사(현)
• 『외국문학연구』편집위원 (2012~2025)

연구 업적

<저·역서>

·역서 <하멜표류기-떠밀려온 곳에서 시작된 17세기 조선의 이야기> (2025)

·저서 <낯선 땅에서 태어난 문장들. 중동 디아스포라 문학의 탐구> (2025, 공저)

·역서 <위안부-네덜란드 기자가 쓴 성폭력 문제와 여성 인권> (2024, 공역)

·저서 <폭력에 대항하는 법> (2024, 공저)

·역서 <개와 함께한 하루> (2021)

 

<논문>

·"Fairness and Equity in South African Competition Law: A New Direction", Journal of African Law (2025)

·“The “I” as Implicated Subject: Performative Confession in Rian Malan’s My Traitor’s Heart“, Humanities (2024)

·”Silenced Voices to Multidirectional Memory: Colonial history of the Dutch East Indies (Indonesia) and the Politics of Memory“, 동남아연구 (2024)

·“트랜스내셔널 문학: 네덜란드어 언론에 비친 한강의 작품세계”, 외국문학연구 (2024)

·”네덜란드 작가의 남아프리카 여행문학 – 연루된 주체와 포스트식민주의 혼종성“, 세계문학비교연구 (2022)

·”여성인권에 접근하는 네덜란드의 양면성: 일본군 위안부와 네덜란드의 바타비아 군사재판을 중심으로“, 동남아연구 (2022)

·”Antinomy of the seventeenth-century discourses between the Orient and the West, regarding the Joseon Dynasty of Korea and Hendrik Hamel of the Dutch East India Company (VOC)“, Dutch Crossing – Journal of Low Countries (2017)

·“Hybride zlef(re)presentatie in de dagboeken van Hennie Aucamp”, Tydskrif vir Letterkunde (2017)

·“The ideal-typical welfare regime for Asians: A comparative study based on culture and values”, International Journal of Interdisciplinary Social and Community Studies (2014)

·“Hybrid self-representation and performance in Breytenbach's travelogues”, Tydskrif vir Letterkunde (2012)

·“자전문학, 그 혼종성에 관한 이론적 고찰”, 외국문학연구 (2012) 등

 

<수행연구과제>

·[2024-2034] 식민주의 역사와 ‘기억의 정치’ - 네덜란드어 문학을 중심으로 (한국연구재단)

·[2020-2022] 역사와 증언문학 – 네덜란드와 일본군 ‘위안부’ (한국연구재단)

·[2017-2020] (포스트)콜로니얼 네덜란드문학: 역사의 재현과 정체성의 정치 (한국연구재단)

·[2014-2016] 네덜란드 이주문학의 정체성의 정치 (한국연구재단)

·[2013-2014] 막스 하벌라르(Max Havelaar): 네덜란드령 동인도문학의 자전적 퍼포먼스 (한국연구재단)

·[2012-2013] 언어의 정치와 정체성의 재구성: 아프리칸스(Afrikaans)와 아프리카너(Afrikaner) 민족정체성을 중심으로 (한국연구재단)

 

<학술활동>

·“Nederlandse koloniale geschiedenis en Multidirectional Memory – Met focus op de geschiedenis van Nederlands-Indië”, 22e Colloquium Neerlandicum, Internationale Vereniging Neerlandistiek, Belgium, 2025.8

·“Liminality, Testimony, and Transformation: The Ethics of Trauma in Han Kang and Breyten Breytenbach”, ICLA Congress, Korea, 2025.7

·“Dutch Caribbean Literature ‘Double Play’ and Postcolonial Hybridity”, The Korea Comparative Literature Association, 2023.12

·“Nederland en ‘troostmeisjes’ van het Japanse leger, 21e Colloquium Neerlandicum, Internationale Vereniging Neerlandistiek, The Netherlands, 2022.8

·“History and Trauma in the Dutch autobiographical writing on Japanese Occupation in the East Indies(1942-1945)”, IABA World Conference, Finland, 2022.6

·“Representation of Japanese Internment Camps during WWII in Dutch East Indies literature”, The Korean Society of East-West Comparative Literature, Korea, 2019.10

·“De eerste Nederlander in Korea: Jan Jansz Weltevree”, 20e Colloquium Neerlandicum, Internationale Vereniging Neerlandistiek, The Netherlands, 2018.8

·“Performance of Afrikaner identity in the post-apartheid South Africa: Ethno-cultural identity politics in the multicultural society”, Eighth Annual Symposium for the Consortium for Asian and African Studies (CAAS), The Netherlands, 2017.10

· “Identity politics of migrant literature - Focusing on a Persian-Dutch writer, Kader Abdolah”, Consortium for Asian African Studies (CAAS) Symposium, Japan, 2016.10

·“Politics of Identity in Dutch Migration Literature: Performance of Hafid Bouazza”, Seventh International Symposium on European Languages in East Asia, National Taiwan University, Taiwan, 2016.10

·“Negotiating the Afrikaner Identity: Politics of Identity in Antjie Krog's Autobiographical Narrative”, The 5th Institute of African Studies HK International Conference, Korea, 2015.10

·“Ethnographic Representation of Afrikaans Speaking Black Writers in the Political Transition of South Africa after 1990”, The 5th International Symposium on Ethical Literary Criticism, Korea, 2015.10

·“Confrontatie tussen Nederland en Korea in de zeventiende eeuw: narratief van Hendrik Hamel én van Korea”, Negentiede Colloquium Neerlandicum, Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, The Netherlands, 2015.8

·“Politics of identity: Life writing in South Africa. Rian Malan's My Traitor's Heart”, IABA Europe Conference, Portugal, 2015.5

·“Literature in Foreign Language Classroom: The case of teaching Dutch literature for Korean students”, Third International Symposium on European Languages in East Asia, National Taiwan University, Taiwan, 2012.11.